PREMIO FUNDACIÓN YVES ROCHER

TIERRA DE MUJERES INTERNACIONAL 2025

REGLAMENTO DEL CONCURSO

Artículo 1 - Objeto del concurso

La Fundación Yves Rocher, reconocida de utilidad pública (en lo sucesivo, "la Fundación Yves Rocher") y con sede social en La Forêt Neuve-Glénac, La Gacilly (56200) en Francia, organiza en todo el mundo, del 1 de octubre de 2024 al 30 de noviembre de 2024 a medianoche, hora francesa, un gran concurso titulado "Premio Fundación Yves Rocher – Tierra de Mujeres Internacional", en lo sucesivo, "el concurso" o "el Premio Internacional".

El objetivo del concurso es apoyar económicamente acciones ejemplares de mujeres de todo el mundo en favor de la naturaleza, en torno a un tema específico definido cada año.

Artículo 2 - Condiciones de participación

2.1 - Criterios de participación

El Premio Fundación Yves Rocher Tierra de Mujeres Internacional está dirigido a mujeres mayores de edad de todo el mundo que lleven a cabo un proyecto en favor de la naturaleza a través de una estructura sin ánimo de lucro (fundación, asociación, ONG ...) o a título personal, cuando las leyes y reglamentos de su país les impidan participar a través de una estructura sin ánimo de lucro.

Las candidatas no podrán ser miembros de la Fundación Yves Rocher, ni personas implicadas en la organización de este concurso, ni personal o empleados del Groupe Rocher.

La participación en el Premio Internacional está limitada a una candidatura por persona (mismo nombre y apellidos).

Las ganadoras de las dos (2) ediciones anteriores no podrán participar en el Premio Internacional.

La participación en el Premio Internacional puede combinarse con la participación en el Premio Tierra de Mujeres France en el mismo año o en años anteriores.

Las candidaturas al Premio Internacional pueden presentarse en línea desde el sitio web de la Fundación Yves Rocher www.yves-rocher-fondation.org (sección "Tierra de Mujeres "), cumplimentando los elementos de la convocatoria en las condiciones establecidas en los artículos 3 y 4 siguientes.

La participación en el Premio Internacional implica la plena aceptación del presente reglamento por parte de cada candidata y de su candidatura por parte de la Fundación Yves Rocher.

2.2 - Tema anual

El tema elegido para la séptima edición del Premio Internacional es «Los ecosistemas costeros, medios dinámicos entre tierra y mar» definido como sigue:

En 2025, este premio temático recompensará el proyecto de una mujer o de un grupo de mujeres comprometidas con la preservación y los ecosistemas asociados, a través de acciones concretas llevadas a cabo en el seno de una organización sin ánimo de lucro (asociación sin ánimo de lucro, fundación, ONG).

Al reconocer el proyecto de una mujer o un colectivo de mujeres en pro de los ecosistemas costeros, la Fundación Yves Rocher apoya su preservación y promueve la resiliencia de las comunidades costeras ante los cambios a nivel mundial.

Algunos ejemplos de proyectos que pueden participar:

Creación de nuevas áreas marinas protegidas con planes de gestión integrada.
Programas de seguimiento y aplicación de la normativa en áreas protegidas.
Proyectos de reforestación de manglares con la participación de comunidades locales.
Iniciativas de restauración de arrecifes de coral utilizando técnicas de trasplante de corales.
Programas de investigación colaborativa con instituciones científicas sobre los ecosistemas costeros.
Campañas de concientización pública y programas educativos en escuelas locales.
Proyectos de compensación ambiental para mitigar los impactos del desarrollo urbano en los hábitats costeros.
Alianzas entre empresas privadas y ONG para financiar iniciativas de conservación.
Organización de campañas de limpieza de playas con la participación de voluntarios y comunidades locales.
Desarrollo y despliegue de tecnologías innovadoras para la recolección de residuos plásticos en los océanos.

N. B. : no son admisibles los proyectos en alta mar o en tierra que estén demasiado alejados de la costa y no se relacionen directamente con los hábitats costeros.

Artículo 3 - Presentación de candidaturas

Las candidatas al Premio Internacional podrán cumplimentar y presentar sus candidaturas en línea a partir del 1 de octubre de 2024 en el sitio web de la Fundación Yves Rocher.

La solicitud en línea debe completarse a más tardar antes de la medianoche del 30 de noviembre de 2024.

Toda solicitud de información complementaria relativa a la candidatura deberá dirigirse a las personas de contacto indicadas en el Anexo 1 del presente Reglamento.

No se devolverá ningún expediente a las solicitantes.

Artículo 4 - Composición del expediente de candidatura

El expediente de candidatura consta de los siguientes elementos:

• Una descripción de la candidata: su foto, su CV, su compromiso con el medio ambiente.

• Una descripción de la estructura que apoya la acción (si procede): su equipo, sus socios, su red, sus posibles subvenciones.

• Una descripción del proyecto y de la acción de la candidata en favor del medio ambiente: el objeto detallado, la localización (en mapa), el historial y las realizaciones concretas, las perspectivas, el presupuesto (en forma de cuadro), fotos de la acción.

Cada candidato garantiza la veracidad y veracidad de las informaciones que proporciona, cualquier imprecisión o omisión en el expediente de candidatura dará lugar a la cancelación del expediente de candidatura en cuestión. Todo expediente ilegible, incompleto o que contenga indicaciones de identidad o dirección falsas será considerado nulo.

La Fundación Yves Rocher, cuando lo considere necesario, se reserva la posibilidad de pedir a la candidata elementos complementarios que permitan el registro y el estudio correctos de su expediente de candidatura.

Artículo 5 - Compromiso de las candidatas

Las candidatas se comprometen a participar en las actividades de relaciones públicas y de comunicación (en la prensa o por

cualquier otro medio) relativas al Premio Tierra de Mujeres.

Las candidatas se comprometen a mencionar el "Premio Internacional Fundación Yves Rocher Tierra de Mujeres " en todas las operaciones de relaciones públicas y de comunicación relativas al Premio Tierra de Mujeres.

El simple hecho de participar en el Premio Tierra de Mujeres implica que las candidatas autorizan a la Fundación Yves Rocher y a los Laboratorios de Biología Vegetal Yves Rocher a reproducir, adaptar, traducir, representar y comunicar al público gratuitamente con fines informativos y de promoción de la Fundación Yves Rocher, sin límite de reproducciones y/o representaciones, sus apellidos, nombre y edad, así como su imagen, voz y declaraciones recogidas en forma de fotografías y/o películas en el marco del Premio Tierra de Mujeres y de la ceremonia de entrega de premios organizada por la Fundación Yves Rocher. Esta autorización se concede por un periodo de cinco (5) años a partir de la primera utilización de dichos elementos, para todo el mundo y para todos los soportes conocidos el día de la presentación del expediente de candidatura por la candidata y para todos los soportes futuros.

Cada ganadora se compromete a participar en la ceremonia de entrega del Premio Internacional Tierra de Mujeres, que se celebrará en Francia en 2025. La fecha de esta ceremonia se comunicará posteriormente y los gastos de viaje y alojamiento de la ganadora correrán a cargo de la Fundación Yves Rocher. Sin haber informado a la Fundación Yves Rocher al menos un (1) mes antes de la ceremonia y en ausencia de una razón real y seria, la ausencia de una galardonada en la ceremonia internacional del Premio Tierra de Mujeres dará lugar a la descalificación de la acción presentada y a la anulación de la atribución del premio.

En caso de irregularidad o incumplimiento del presente reglamento, la Fundación Yves Rocher se reserva el derecho de retirar el premio concedido.

La Fundación Yves Rocher se reserva el derecho de reconsiderar la visita de las ganadoras internacionales a la ceremonia Terre de Femmes en París, Francia, con el fin de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y su impacto sobre el medio ambiente. La Fundación Yves Rocher estudiará el apoyo de los gastos de viaje y alojamiento (teniendo en cuenta el lugar, distancia a recorrer, costos de viajes, emisiones de carbono etc...

Artículo 6 - Composición del jurado

El Jurado (en lo sucesivo, "el Jurado") está compuesto por un miembro de la Fundación Yves Rocher, socios mediáticos del Premio Tierra de Mujeres y expertos reconocidos en el tema seleccionado cada año. El número de miembros que componen el Jurado se deja a la discreción de la Fundación Yves Rocher.

Artículo 7 - Criterios de selección

7.1 - Criterios de admisibilidad

Los criterios de admisibilidad de las candidaturas son los siguientes:

· Cumplir las condiciones de participación establecidas en el artículo 2 anterior;

· Cumplimentar y enviar el formulario de inscripción y el expediente de candidatura completo en la plataforma en línea directamente accesible desde el sitio web de la Fundación Yves Rocher a más tardar a medianoche, hora francesa, del 30 de noviembre de 2024; www.yves-rocher-fondation.org (sección "Tierra de Mujeres ").

· La acción presentada deberá ajustarse a las leyes y reglamentos vigentes y no deberá ser contraria al orden público ni a las buenas costumbres.

La Fundación Yves Rocher es la única facultada para evaluar los criterios de admisibilidad de cada candidatura presentada y elegir las candidaturas admisibles.

7.2 - Criterios de preselección

La Fundación Yves Rocher realiza una preselección de las candidaturas.

Las candidaturas preseleccionadas son aquellas que cumplen los criterios de selección definidos en el artículo 3, a juicio de la Fundación Yves Rocher;

No se examinarán las solicitudes que no cumplan las condiciones establecidas anteriormente en los artículos 2 y 3.

A continuación, esta preselección se envía a cada uno de los miembros del "Jurado Oficial" para determinar la ganadora.

Se seleccionarán las candidaturas que presenten una o varias acciones:

· vinculada a la preservación de la naturaleza y la biodiversidad en particular;

· en respuesta al tema " los ecosistemas costeros " definido en el artículo 2;

· dirigido por una mujer mayor de edad;

· en proceso de realización en la fecha de recepción de la solicitud (al menos 1 año de antigüedad)

· que beneficien a la comunidad, a las colectividades locales y al interés general.

La Fundación Yves Rocher tiene la facultad exclusiva de evaluar los criterios de preselección de cada candidatura presentada y de seleccionar las candidaturas preseleccionadas.

7.3 - Criterios de selección del jurado

Los criterios de evaluación de las candidaturas preseleccionadas serán:

- Los criterios de selección definidos en el artículo 7.2,

- Si el proyecto se ajusta a los valores defendidos por la Fundación Yves Rocher.

La Fundación Yves Rocher es la única facultada para evaluar los criterios de selección de cada proyecto presentado y seleccionar los proyectos ganadores.

Artículo 8 - Designación de la ganadora

El Jurado dispondrá de un máximo de tres (3) semanas para analizar las candidaturas preseleccionadas. El Jurado se reunirá una vez, a más tardar el 28 de febrero de 2025, para seleccionar a l ganadora.

Una vez elegida la ganadora por el Jurado, se le notificará personalmente por correo electrónico con acuse de recibo y por teléfono en un plazo de siete (7) días a partir de la votación del Jurado.

El Jurado se reserva el derecho a no conceder un premio si considera que ninguna de las candidaturas cumple suficientemente los criterios establecidos en el presente reglamento.

Artículo 9 - Premio internacional

9.1 - Dotación

La Fundación Yves Rocher concederá el Premio Internacional a las 2 ganadoras y una dotación de 10.000€ (diez mil euros) será abonada en cuenta de las 2 estructuras portadoras de las acciones premiadas.

9.2 - Pago de la subvención

Tras la ceremonia internacional de entrega del Premio Tierra de Mujeres, la Fundación Yves Rocher abonará la suma del premio en la cuenta de la organización a través de la cual la galardonada lleva a cabo la acción presentada o, en su defecto, en la cuenta de la galardonada, en los cuatro (4) meses siguientes a la ceremonia de entrega. La ganadora utilizará esta suma exclusivamente para las necesidades de la acción presentada.

En caso de que la galardonada haya abandonado la organización que apoya la acción presentada en su candidatura antes de que la Fondation Yves Rocher haya abonado la subvención, la Fondation Yves Rocher no otorgara la subvención.

Artículo 10 - Costo de participación

La participación en el Premio Internacional es gratuita.

Las candidatas son responsables de los gastos en que hayan incurrido para elaborar y presentar su candidatura, que no podrán ser reembolsados ni compensados.

Artículo 11 - Ejecución del proyecto

Las galardonadas se comprometen a llevar a cabo la acción que han presentado a más tardar un año después de la concesión del Premio Tierra de Mujeres.

Las galardonadas se comprometen a elaborar y presentar informes periódicos sobre el avance del proyecto, para que los organizadores del Premio Tierra de Mujeres puedan comprobar que la acción presentada se lleva a cabo de forma adecuada y correcta.

Artículo 12: Datos personales

Los datos personales de las candidatas son recogidos y tratados por la Fundación Yves Rocher para el registro de las candidaturas, el cumplimiento de las obligaciones previstas en el presente reglamento y la gestión global del Concurso, incluidas las operaciones de relaciones públicas y comunicación relativas al Premio Internacional Tierra de Mujeres previstas en el artículo 5.

De conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos modificada y el Reglamento General de Protección de Datos nº 2016-679 de 27 de abril de 2016, Las candidatas tienen derecho al acceso, información, rectificación, supresión y oposición de sus datos personales, así como derecho a limitar su tratamiento.

Para ejercer sus derechos, las candidatas deben enviar una solicitud por escrito especificando sus apellidos, nombre y dirección postal a la Fundación Yves Rocher:

- Por correo a la siguiente dirección: 7, Chemin de Bretagne 92444 Issy-les-Moulineaux Cedex

- Por correo electrónico a: Terredefemmes.international@fondationyvesrocher.org

En caso de solicitar el ejercicio de sus derechos, la Fundación Yves Rocher podrá pedirle que acredite su identidad.

Para más información sobre la Política de Protección de Datos Personales de la Fundación Yves Rocher y sobre sus derechos, se invita a las candidatas a consultar el sitio web de la Fundación Yves Rocher en la siguiente dirección: www.yves-rocherfondation.org.

Artículo 13 - Confidencialidad

Las informaciones comunicadas por las candidatas en el marco del Premio Internacional, en particular las relativas a su identidad, así como las relativas a su expediente de candidatura y al Premio, podrán ser divulgadas por la Fundación Yves Rocher en el marco de las operaciones de comunicación previstas en el artículo 5 del presente reglamento, como en particular la ceremonia de entrega del Premio Tierra de Mujeres.

Si las candidatas desean que cierta información que han facilitado en su solicitud permanezca confidencial, deberán especificarlo por escrito a la Fundación Yves Rocher.

Artículo 14 - Modificaciones del Premio Internacional Tierra de Mujeres

La Fundación Yves Rocher se reserva el derecho, por cualquier motivo, de modificar, acortar, prorrogar, aplazar, suspender o anular el Premio Internacional si las circunstancias lo exigen, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna por ello. Las candidatas y/o la ganadora no podrán reclamar indemnización alguna.

Artículo 15 - Propiedad intelectual

Cada candidata declara y certifica que es la autora o la titular de los derechos de propiedad intelectual relativos a los proyectos/acciones presentadas en el marco del Premio Internacional, de manera que la Fundación Yves Rocher no podrá ser considerada responsable en modo alguno a este respecto.

Las candidatas autorizan gratuitamente a la Fundación Yves Rocher a reproducir y representar la totalidad o parte de las creaciones de vídeo, fotografías, elementos visuales o sonoros creados o suministrados y relativos a la acción presentada, con fines de promoción del Premio Internacional, en cualquier soporte, en Francia y en el extranjero, durante toda la duración del concurso y durante 5 años a partir de la fecha de entrega del Premio Internacional.

En cualquier caso, e independientemente de los usos expuestos anteriormente, las candidatas autorizan a la Fundación Yves Rocher, por la duración legal de la protección de los derechos de autor, a utilizar la totalidad o parte de las creaciones de vídeo, fotografías, elementos visuales o sonoros creados o suministrados y relativos a la acción presentada, en todos los soportes, en el marco de las acciones de comunicación interna de la Fundación Yves Rocher y en el marco de acciones de relaciones públicas y retrospectivas.

Artículo 16 - Correspondencia

Toda correspondencia o solicitud de información relativa al Premio Internacionales Tierra de Mujeres debe dirigirse a :

Fundación Yves Rocher

Tierra de Mujeres

7 chemin de Bretagne

92444 Issy-les-Moulineaux Cedex

terredefemmes.international@fondationyvesrocher.org

Artículo 17 - Reglamento

El reglamento del Premio Internacional está registrado en francés, inglés y español en:

Maître Marion CARIOU, agente judicial

9 rue de Nantes

56130 LA ROCHE BERNARD

El reglamento puede consultarse en cualquier momento en el sitio web www.fondation-yves-rocher.org en francés, inglés y español.

El reglamento se enviará gratuitamente a toda persona que lo solicite por correo o por correo electrónico a los contactos indicados en el anexo 1. Sólo está disponible en francés, inglés y español.

Anexo 1: Contactos Fundación Yves Rocher - Formularios de solicitud

PAÍS	Nombre	Correo
			Fundación Yves Rocher
FRANCIA	Delphine MOUTARDE	Terredefemmes.international@fondationyvesrocher.org	Tierra de Mujeres 7 chemin de Bretagne 92444 Issy-les-Moulineaux Cedex
	Delphine MOUTARDE		Francia

¿Dónde quieres conectarte?

Premio Fundación Yves Rocher • Tierra De Mujeres Internacional • Edición 2025

Empiece a escribirnos